Марта Майр — «I wonder as I wander» (Джазовые обработки)

Марта Майр — педагог и композитор, автор множества фортепианных сборников, среди которых особо известны несколько томов джазовых обработок рождественских песен (Christmas carols). Американскую рождественскую песню I wonder as I wander («я размышляю бродя вокруг») здесь и не узнать : так мастерски возвысить простую песенку в ранг художественного произведения, сделать из нее лаконичную джазовую миниатюру мог только высочайший композитор профессионал.

У Марты Майр это меланхоличный мечтательный джазовый вальс без свинга. Мечтательность (wonder) и зыбкость, неопределенность (wander) в названии пьесы дают нам программу — передать в музыке характер медитативного беззаботного размышления, неспешной прогулки, удивления окружающей нас праздничной красоте.

Кому и когда играть?

Разбор пьесы будет легким для продвинутых учащихся и недолгим для среднего уровня. Темп может варьироваться от среднего moderato до медленного — напомню, что даже в самых медленных темпах такие пьесы как эту можно сыграть интересно и красиво, используя оттенки и другие выразительные средства. Поэтому две категории:

— Основные пациенты: подростки и взрослые любители крепкого среднего и выше уровня фортепиано, начиная примерно с 4-го года обучения. Особо успешным можно и раньше.

— Любители продвинутого уровня могут быстро выучить пьесу как не-классическое/современное дополнение к основному, более сложному классическому репертуару.

— В принципе можно попробовать дать перспективным детям, если их заинтересует музыка.

— Не рискнула бы давать тяжелым случаям — все же музыкальность, то есть свобода игры, очень важна здесь. Но если на просто поддержать какой-то небольшой уровень — почему бы и нет.

Идеально для музицирования дома или праздничного, а лучше рождественского, концерта

---

Одно из лучших исполнений оригинала на ютюбе — у певцов из Кембриджа:

---

И гитарная динамическая обработка :